♪♪♪もう大学四年生だ～春学期の写真♪♪♪

トモヤの寮でスペイン語の音楽を聞いたりアイコと沢山写真を撮りました。

全部の期末試験を撮取り終ったらエミリーと一緒にラクロスの試合に行ってノートルダムが勝ってその後本屋で買い物してすごく楽しかったです。

私とアンちゃん～～～～

ノートルダムの留学生の友達～いつかホンコンやシンガポールに遊びに行きたいと思っています～

トモヤとアイコと一緒にシカゴの{ビーン」に行きました。

バックストリートボイズーの歌を使って、新しい歌詞を入れて、今年の桜祭りの時に日本語の先生達や他の日本語学生の前に歌りました。

友達のせるフィースッチクを使って写真を撮りました。

今学期慶應義塾大学からの留学生といい友達になりました。

今学期ノートルダムの日本語のデパートメントに本当にお世話になりました。纐纈先生先生と布施先生と矢野先生どうもありがとうございます！

私は日本人ですが難しい単語や日本の文化をたくさん勉強する必要があります。

平成２７年の春学期。

今学期の日本語授業文法や難しい単語を習って沢山学びました。その他にも伝統的な行事や日本教育制度や発表の仕方を習って布施先生や他の日本語先生や勿論母のおかげで日本語の興味をもの凄く持っています。

普通は授業の初めにグルプかペアーで５分ぐらい会話をして本当に喜びました。授業の外で日本語を話す機会があまりないなら私が思うのには日本語で会話を沢山練習しなければならないです。文法や単語も勿論とても大切ですが、日本語を上手に話したかったら授業や日本語会話テーブルの間に他の生徒と練習すれば日本語をもっと自然に話せます。

先学期みたいに短い発表をして、日本に住んでいる外国人の人口のことを紹介しました。先学期に発表した「日本と北朝鮮拉致問題」よりあまりリサーチをしませんでしたが、普通の発表みたいに円グラフの事実や結論を紹介しました。将来、上手に日本語で発表を出来るように頑張ります。

兎に角、皆さんが来学期に日本語の翻訳授業を取る時間があるなら週に二回会えることが出来ますから本当に楽しみにしています！